Tag Archives: English Translation

Tere Nalo Chaliye Haseen Koi Na – Waalian | Harnoor

Tere Nalo Chaliye Haseen Koi Na – Waalian | Harnoor is like a blissful drop of rain in the world of remixes & is our featured pick for the week. CatchItFirst
Tere Naalon Chaliye Haseen Koi Na
Taare Chann Ambar Zameen Koi Na
Main Jadon Tere Modde Utte Sir Rakheya
Eh Ton Sachi Sama Vi Haseen Koi Na

Download our app for more exclusive updates!iOS|Android

More Punjabi Hits:
Ho Ditte Tere Rose De – Adhiya | Karan Aujla
Saadi Care Ni Karda – Yo Yo Honey Singh | Nushrat Bharucha
Banke Tusi Butterfly Song – Jass Manak | Butterfly
Bachalo Ji Mainu Inna Do Akhiyan To – Akhil
Kya Baat Hai Ve Jatta – Karan Aujla feat Tania
Jatt Nal Clash Karde – Clash | Diljit Dosanjh
Jatt Paida Hoya Bas Chahun Vaste – Diljit Dosanjh | Born To Shine

Tere Nalo Chaliye Haseen Koi Na – Waalian | Harnoor Mp3 Song Lyrics English Translation + Guitar Chords

Tere Naalon Chaliye Haseen Koi Na
Taare Chann Ambar Zameen Koi Na
Oh, innocent one, no one else is prettier than you,
Not even the stars, the moon, or any other place in the entire universe.

Main Jadon Tere Modde Utte Sir Rakheya
Eh Ton Sachi Sama Vi Haseen Koyi Na
If I put my head on your shoulder,
it’ll be the most beautiful time of all.

Sohniyan Vi Laggan Giyan Fer Waalian
Gallan Naal Jadon Takraiyan Waaliyan
It will look gorgeous when your earrings are going to touch your cheeks.

Taare Dekhi Labh Labh Kiven Harde
Tu Vaalan Ch Lakoiyan Jadon Ratan Kaaliyan
The stars will look for it, but they are eventually going to give up when you would hide the nights in your beautiful dark hair.

Main Sab Kuj Haar Tere Utton Daunga
Sab Kuj Waar Tere Utton Daunga
I’m going to give up everything for you.
I’m going to give it up to you.

Aakhir Ch Jaan Tainu Daun Apni
Challa Tainu Bhavein Pehli Waar Daunga
And in the end, I’m going to give my life to you;
even if I were to present you a ring for the very first time.

Haan Main Cheti Cheti Lawan Tere Naal Lainiya
Samay Da Taan Bhora Vi Yakeen Koyi Na
I want to get married to you as soon as I can.
Time isn’t worthy of trust at all.

Tere Naalon Chaliye Haseen Koi Na
Taare Chan Ambar Zameen Koyi Na
Oh, innocent one, no one else is better looking than you,
Not even the stars, the moon, nor any of the places.

Tere Naalon Chaliye Haseen Koi Na
Taare Chann Ambar Zameen Koyi Na
Oh, silly one, no one else looks better than you
Not even the stars, or the moon, or any of the places.

Main Jadon Tere Modde Utte Sir Rakheya
Eh Ton Sachi Sama Vi Haseen Koyi Na
If I were to put my head on your shoulder,
It’s going to be the most beautiful time of all.

Tu Yaar Mera Tu Hi Ae Sahara Adiye
Main Paani Tera Mera Tu Kinara Adiye
You are my partner, and you are my supporter.
I am your sea, and you are my shore.

Phull Ban Jayi Main Khushboo Ban Ju
Deeva Bani Mera Teri Lo Ban Ju
Please, be my fragrance, and I’m going to be a flower.
Please, be my lamp, and I will be your sun.

Haye Ujadiyan Thawan Te Banate Baag Ne
They turned the wastelands into greenery,
Teriyan Akhan Ne Kite Jaadu Yaad Ne
the eyes of yours, I remember well the magic they did.

Jadon Wang Kolon Fadi Veeni Kasske
Tote Sambh Rakhe Tutte Hoye Kachde
When I grabbed your wrist tightly, your bangles broke,
but I kept the broken pieces safe.

Haan Ki Dil Yaadan Rakhda Ae Sambh Sambh Ke
Hor Dil Sajjna Machine Koyi Na
My heart has kept your memories safe.
It has feelings; it’s not a machine, sweetheart.

Tere Naalon Jhalliye Haseen Koyi Na
Taare Chann Ambar Zameen Koyi Na
There’s no other good looking like you, O’ innocent;
Neither the stars, nor the moon, nor any place in the universe.

Main Jadon Tere Modde Utte Sir Rakheya
Eh Ton Sachi Sama Vi Haseen Koyi Na
When I would put my head on your shoulder, I think that it’s going to be the best time ever.

Kine Din Ho Gaye Meri Akh Soyi Na
Tere Ton Bagair Mera Aithe Koyi Na
It’s been many days since the last time my eyes fell asleep.
I don’t have anyone here except you.

Tu Bhukh Vi Ae Tu Hi Ae Guzara Addiye
Mannu Sab Kari Tu Ishaara Addiye
You are the one I desire; you are the one source of sustenance.
I’m going to listen to everything you would ask, all you have to do is give me a sign.

Ho Khaure Kini Waar Seene Vich Khubiyan
Surme De Vich Dovein Akhan Dubbiyan
It’s been a lot of times that they’ve struck right into my heart,
the kohl filled (smokey) eyes of yours.

Kini Sohni Lagge Jadon Chup Kar Je
Jaandi Jaandi Shaaman Nu Vi Dhup Kar Je
When you’re silent, you look adorable.
While leaving, You turn the evening into noon.

Haye Main Paaun Farmaishi Rang Tere Sohniye
Unj Bahotan Gifty Shaukeen Koyi Na
I’d wear the colours that you’d request me to wear;
even though I’m not very fond of fancy dress-up.

Tere Naalon Jhalliye Haseen Koyi Na
Taare Chann Ambar Zameen Koyi Na
O’ innocent one, nobody in the world is prettier than you
Neither the stars, nor the moon, nor any of the places.

Main Jadon Tere Modde Utte Sir Rakheya
Eh Ton Sachi Sama Vi Haseen Koyi Na
When I would put my head on your shoulder,
it’s going to be the most beautiful time ever.

Found mistakes ? Please comment below. We will correct it within 24hrs. Thank You!

First Crush | CatchItFirst

Ho Ditte Tere Rose De – Adhiya | Karan Aujla

Adhiya – Karan Aujla is rocking our Punjabi charts this week for its peppy music. CatchItFirst!
Ditte Tere Rose De
Kande Ne Jadon Chubhde
Ni Ohdon Jatt Daaru De
Samundar Ch Doobde
Jehdi Teri Showl Di
Banake Rakhi Loi Aa
Ni Osse Thalle Hundi
Ek Bottle Lakoi Ae

Download our app for more exclusive updates!iOS|Android

More Punjabi Hits:
Kya Baat Hai Ve Jatta – Karan Aujla feat Tania
Bachalo Ji Mainu Inna Do Akhiyan To – Akhil
Bande Sare Galat Ae Ni – Welcome to My Hood | Diljit Dosanjh
Naach Meri Rani – Guru Randhawa | Nora Fatehi
Hoke Ve Taiyaar- Baby Girl | Guru Randhawa | Dhvani Bhanushali
Mere Naal Pind Chalegi – Yes Or No | Jass Manak
Jatt Nal Clash Karde – CLASH | Diljit Dosanjh
Jatt Paida Hoya Bas Chahun Vaste – Diljit Dosanjh | Born To Shine

Adhiya – Karan Aujla | Ho Ditte Tere Rose De Mp3 Song Lyrics Meaning + English Translation

Yeah Proof!

Ho Ditte Tere Rose De
Kande Ne Jadon Chubhde
Ni Ohdon Jatt Daaru De
Samundar Ch Doobde

The rose you gave me,
When his thorns prick, Jatt at that time
Drowns in the sea of liquor.

Ditte Tere Rose De
Kande Ne Jadon Chubhde
Ni Ohdon Jatt Daaru De
Samundar Ch Doobde

The rose you gave me,
When his thorns prick, Jatt at that time
Drowns in the sea of liquor.

Jehdi Teri Showl Di
Banake Rakhi Loi Aa
Ni Osse Thalle Hundi
Ek Bottle Lakoi Ae


I have wrapped your stole and kept a bottle of liquor hidden inside it.

Mere Kol Naag Koke Da
Ilaaj Tere Dokhe Da
Theke Ton Janda Mil Ni
Haan Peg Landa Jadhiya

I have a part of your nose,
I have treatment
I get adhiya from your liquor shop
So I put on the peg.

Ni Mainu Teri Yaad Ohda
Aundi Kadi Kadi Aa
Ni Ohda Hall Adhiya
Te Ohton Baad Vadhiya

When i miss you
Sometimes it is treated,
Your work is good after drinking adhiya.

Ni Mainu Teri Yaad Ohda
Aundi Kadi Kadi Aa
Dab Vich Adhiya
Te Ohton Baad Vadhiya

When i miss you
Sometimes it is treated,
Your work is good after drinking adhiya.

Ho Kaafi Chir Baad Ni Aa Gayi Raat Yaad Ni
Yaad Kahdi Aa Gayi Saala Fever Ho Gaya
De Gaya Jawab Ni Doctor Sahab Ni
Kehnda Hun Aadhi Teri Liver Ho Gaya

I have missed you after a long time,
At night, I remember you, I got fever,
My doctor also replied that you are addicted to liver,

Nazare Lainda Yaar Taan
Ni Tainu Lage Marta Ni
Tere Dhokhe Naal Meri Umar Hi Vadhiya

Your friend takes notice,
You thought that I was dead
But your deceit has increased my age.

Ni Mainu Teri Yaad Ohda
Aundi Kadi Kadi Aa
Ni Ohda Hall Adhiya
Te Ohton Baad Vadhiya

When i miss you
Sometimes it is treated,
Your work is good after drinking adhiya.

Ni Mainu Teri Yaad Ohda
Aundi Kadi Kadi Aa
Dab Vich Adhiya
Te Ohton Baad Vadhiya
When i miss you

Sometimes it is treated
Your work is good after drinking adhiya.

Oh Chaddeya Deke Tu Saanu Hoka Si
Sharaab Taan Sawaad Pyar Foka Si
Jihne Saanu Lutteya Oh Koka Si
Koke Peeche Lukkeya Jo Dokha Si

When you left me,
Then I was shocked,
Before the taste of wine your love has faded,
The one who robbed my love,
That was your coca,
And your love was deceived behind Coca.

Meri Nitt Di Routine Tera Bhullna Pyar
Mainu Aankh Dende Yaar Bas 2 Ek Peg Maar
Gal Pher Vi Na Bandi Je Chak Laiye Adhiya
Ni Bhull Jaande Gam Naale Neend Aundi Badhiya

Because of drinking alcohol, I forgot you,
My friends recommend me to have two pegs and drink,
Still the talk does not happen,
When I taste an adhiya of a liquorice and adhiya forgets all the grief after drinking the liquorice

And then I don’t even sleep.
Oh Tight Hoke Pahonch Jaaiye Tere Pind Balliye
Pher Mera Man Kehnda Chhadd Para Chaliye
Tainu Lagda Je Tera Dokha Vasson Bahar Ni

When I am tight, I reach you
Then my mind says leave and come back,
You feel your deception, I do not know.

Oh Kamliye Yaad Teri Ek Peg Di Maar Ni
Sunn Gaya
Oh girl, I drink a peg in your memory.

Ho Tere Bina Sohniye Sunne Sunne Dekh La
Sadde Vehde Vich Manjhe Dhaye Lagde
Oh Sasti Dawayi Aa Jihde Naal Bhulli Da
Adhiye Te 90’K Rupaye Lagde

I feel alone without you,
You have passed through me,
Bring me cheap medicine to make him forget,
Adhiye costs 90 rupees.

Na Addi Mainu Yaara Da
Samundar Pyara Da
Ni Saddi Zid Naal Bane
Daaru Di Oh Nadiya

I don’t have friends anymore,
The sea is lovely,
I don’t insist anymore,
Drunk became rivers

Ni Mainu Teri Yaad Ohda
Aundi Kadi Kadi Aa
Ni Ohda Hall Adhiya
Te Ohton Baad Vadhiya

When i miss you
Sometimes it is treated,
Your work is good after drinking adhiya.

Ni Mainu Teri Yaad Ohda
Aundi Kadi Kadi Aa
Dab Vich Adhiya
Te Ohton Baad Vadhiya

When i miss you
Sometimes it is treated,
Your work is good after drinking adhiya.

Found mistakes ? Please comment below. We will correct it within 24hrs. Thank You!

First Crush | CatchItFirst