Angelina Jolie makes her sizzling comeback as the titular fairy who became an unlikely godmother to Aurora (Elle Fanning) in the original 2014 film, a revamped version of “Sleeping Beauty.”