You and I drink the poison from the same vine meaning suggests that both parties have made mistakes & responsible for the toxicity of their relationship.